اقولها للمرة الالف احبك
فكيف تريدني ان افسر ما لا يفسر؟؟
و ان اقيس مساحة حزني
و هي كالطفل كل يوم تنمو و تكبر ؟؟
فدعني اقول لك بكل لغات العالم
احبك انت
و دعني ازرع حقول احزانك بساتين
ورود ,فل , و ياسمين
و دعني اضحك عنك
و ابكي عنك
و اتنهد عنك
و اقول احـــــبك انت
فهل توافقني على حبي لك؟؟
اجبني .. اجبني
لا احس انا طفولتي ستستمر
بين احضانك
لادون قصتنا في كتب التاريخ
و بين قصص العشاق
لنأسس معا دولة عشق
اكون فيها انا الملكة
و تكون انت هو امير العاشقين
فلو كنت اعرف
انك يا من تربعت
على عرش قلبي
قاسي لهدا الحد
لامكنني ان انتزعك
من بين احضاني
و ان اقطع شريان قلبي
الدي ينبض بحبك
و الدي يهمس
احبك اليوم
احبك غدا
احبك الى الابد
و اقسم اني ساظل
وفية لحبك انت
و اعدك اني لن اتوقف
عن حبي لك
لكي لا اتوقف
عن عشق الحروف
و تقبيل الورق

si je te parle pas
c'est car je t'aime
si je te salue pas
c'est car je t'aime
si j'ai peur pour toi
c'est car je t'aime
si je te laisse
c'est car je t'aime
si je suis jalouse
c'est car je t'aime
si je t'accompagne
c'est car je t'aime
si je t'oublié
c'est car je t'aime
si je te dis bey bey
c'est car je t'aime
si je fais tout ça
c'est car je t'aime
beuacoup beuacoup


قمت اكتب خاطرة
فكرت في شيئ جميل
اكتب عنه في خاطرتي
فكرت في الحب
فالعالم كله يعرف الحب
و العالم كله يقول عنه
اجمل ما في الحياة
لكن لم اجد الحب في حياتي
و كل قصص الحب باءت بالفشل
فلمادا اكتب عنه
فكرت في السلام
فالعالم كله يهدف اليه
و العالم كله يقول
سنحارب من اجل السلام
لكن لا وجود للسلام
لا يوجد غير الحروب
فلمادا اتحدت عن السلام
فكرت في الحياة
فالعالم كله يحب الحياة
و العالم كله يقول
الحياة جميلة
لكن هل هناك من يحب الحياة فعلا
فلمادا اتحدت عن الحياة
فكرت في الامل
فالعالم كله يتحدت
عن وجوب الامل في حياتنا
و العالم كله يقول
يجب ان نتحلى بالامل
لكن في الحقيقة لا احد عنده امل
فلمادا اتحدت عن الامل

ارفع قلمي
اجهز ورقتي البيضاء
انغمس في خيالي
ابحث عن الجديد
اتجول في خيالي
ابحت عن الافضل
ازور مناطق في خيالي
ابحت عن كلمات
كلمات لها معنى
كلمات لها احساس
اخطها في ورقتي البيضاء
انظر اليها مليا
لاجيد لها معنى في حياتي
كتبت في ورقتي
كلمة الحب
لكن لا وجود للحب في حياتي
كتبت في ورقتي
كلمة الامل
لكن لا وجود للامل في حياتي
كتبت في ورقتي
كلمة الصداقة
ووجدت العديد
من الاصدقاء
ينيرون حياتي
ساقلب الصفحة
سامسح الماضي
و اكتب قصة جديدة
قصة فريدة من نوعها
قصة اكون انا بطلتها
و الزمان هو البطل
المكان هو خيالي
السيناريو هو يوم من حياتي
الشخصيات التانوية هي افراحي
التي تواجدها فيا قليل جدا
الشخصيات الرئيسية هي احزاني
احزاني التي ليس لها متيل
ساقلب الصفحة
لاعيش يوم جديد
ساقلب الصفحة
لاعيش مع شخصيات جدد
ساقلب الصفحة اليوم و ليس غدا

je tournerai la page
j'éffacerai le passé
et j'écrirai une nouvelle histoire
une histoire trés extraordinaire
une histoire ou je serai la héroine
le temps sera le héros
et le lieu sera mon imagination
le scénario est un jour de ma vie
les personnages secondaires sont mes joies
qui sont trés rares dans ma vie
les personnages principaux se sont mes tristesses
mes tristesses qui sont uniques dans le monde
je tournerai la page
pour vivre avec d'autres gens
je tournerai la page
aujourd'hui et pas demain
volveré a la página...
yo borraré el pasado
y escribiré una nueva historia
una historia muy extraordinaria
una historia y seré la heroína
el tiempo será el héroe
y el lugar será mi imaginación
la situación es un día de mi vida
los personajes secundarios son mis alegrías
que son muy raras en mi vida
los personajes principales son mis tristezas
mis tristezas que son únicas en el mundo
volveré a la página
para vivir con otra gente
volveré a la página
hoy y no mañana

je t'aime
mais je sais pas comment
je t'aime
mais je sais pas quand
je t'aime
mais je sais pas ou
je t'aime
mais je sais pas pourquoi
je veux savoir t'est qui toi
je sais que toi
est un voleur
un voleur qui m'as volé mon coeur
je sais que toi
est un tueur
un tueur qui m'as tué mes sentiments
je sais que toi
est un monteur
un monteur qui me mente
c'est toi qui me meurtrie
c'est toi mon premier amour
c'est toi mon dernier amour
c'est toi...c'est toi...
mais c'est qui toiiiii

si tu m'aime appel moi
si tu m'aime souvien moi
si tu m'aime avou a tout le monde de notre amour
si tu m'aime respect moi
si tu m'aime vive avec moi
si tu m'aime reste avec moi
si tu m'aime ne me quitte pas
si tu m'aime aime moi passionnement
si... si..si

ادا كنت تحبني كلمني
ادا كنت تحبني افتكرني
ادا كنت تحبني اعترف للعالم بحبنا
ادا كنت تحبني احترمني
ادا كنت تحبني عش معي
ادا كنت تحبني ابقى معي
ادا كنت تحبني لا تتركني
ادا كنت تحبني احبني بجنون
ادا...ادا...ادا
si tu me quiere habla con me
si tu me quiere mi recuerdo
si tu me quiere dice nos amor a todos
si tu me quiere mi recpecte
si tu me quiere vive con me
si tu me quiere queda con me
si tu me quiere no mi deja
si tu me quiere mi quiere mucho
si.....si....si....


مسافرة الى ارض الاحلام
هاربة من ارض الواقع
مسافرة باحثة على ونيس
هاربة من الوحدة القاتلة
مسافرة باحثة على الحب
هاربة من الحقد و الكره
مسافرة باحثة على الاخلاق و الفضائل
هاربة من الفساد
مسافرة ابحت على ما افتقدته
مسافرة ابحت على ما حرمت منه
مسافرة ابحت على ما سرق مني
مسافرة ابحت على ما اتمناه طول حياتي
مسافرة ابحت على ما اشتاق اليه
مسافرة ابحت على الصـــــــــــــــداقـــــــــــــة
voyageuse à la terre des rêves
fuyarde de terre de réalité
chercheuse d'un compagnion
fuyarde de la solitude mortelle
chercheuse de l'amour
fuyarde de la haine et de de la répugnance
chercheuse des moeurs et de la vertu
fuyarde de la pourriture
je voyagerai pour chercher ce que j'ai perdu
je voyagerai pour chercher ce qui me manque
je voyagerai pour chercher ce qu'on m'a volé
je voyagerai pour chercher ce je désire pendant toute ma vie
je voyagerai pour chercher ce dont j'ai envie
je voyagerai pour chercher l'amitié
viajaré...
viajaré a la tierra de los sueños
fugitiva de tierra de realidad
investidagora de un compañero
fugitiva de la soledad mortal
investidagora del amor
fugitiva del odio y de la repugnancia
investidagora de las costumbres
y de la virtud
fugitiva de la putrefacción
viajaré para buscar algo que perdí
viajaré para buscar algo que me falta
viajaré para buscar algo que me se arrancó
viajaré para buscar lo que necesito toda la vida
viajaré para buscar lo que echo de menos
viajaré para buscar la amistad
سالت الناس مليا لكن لا احد يجيبني
وقررت ان اصعد الى السماء
لعلني اجد اجوبة لاسئلتي
صعدت الى السماء الى السماء عاليا
منظر رائع و لم افوت روعة السحاب
لعبت مليا فقفزت ثم قفزت
و جاء دور الهلال
تزحلقت عليهما كان الامر مسليا
رايت النجوم تلمع من بعيد
تسابقت معها لعبت معها مليا
حتى نسيت امر مجيئي الى هنا
نادتني الشمس فاستجبت لها
قالت:
لم تاتي الى هنا من اجل اللعب كما اظن
,
و لم تاتي لتتامل هذه المناظر
و لم تاتي لتتسابق مع النجوم
ولا التزحلق على القمر
اليس كدلك؟؟؟
قلت :
فعلا , فانا جئت متمنية
ان اجد اجوبة على اسئلتي
و التي لم يستطيع احدا ان يجيب عليها
قالت:
ادن نحن ايضا لن نستطيع ان نساعدك
لان السؤال موجه لك انت وحدك
اسأل نفسك و ستجيبك

<<الصفحة الرئيسية
.jpg)




















































